ציפורים מביאות לי הנאה מדי יום באופן כל כך יפה ופנימי, שקשה לי להביע אותו במילים רגילות. ואני כל כך רוצה לבטא את השמחה הזאת שאני חשה כשאני רואה אותן מגיעות אל הבית הקטן שבניתי להן מול חלון המטבח שלי וזוללות פירורי לחם או שברי בוטנים... שאני כותבת עליהן סיפורים ומציירת אותן! סיפורי ציפורים...

אין כמעט זמן שבו מתרחשים שינויים גדולים יותר כמו בזמן השינה! הסיפור "המתנה מן הגמד" מתאר במהותו את חוויית השינוי היסודי שמתרחש בזמן השינה וליווי הילדה והילד ב"מסע" הזה שעוברת הנפש בזמן השינה. כמובן שעם ההתעוררות בבוקר הילדה עדיין אותה ילדה, ועם זאת – היא ילדה קצת אחרת! בזמן השינה דברים משתנים ומתרחשים תהליכי עיבוד רבים למה שאירע במהלך היום. כמבוגרים אנו מכירים בוודאי את המצבים שבהם אחרי ש"ישנים על זה" מצליחים בבוקר להחליט החלטה שלא יכולנו להחליט אמש; מצבים שבהם אנו פשוט מרגיש

בַּלוּעַ הַצְּרִיחִים הָיָה הַמָּקוֹם הַמַּפְחִיד בְּיוֹתֵר בַּטִּירָה שֶׁבִּכְפָר הָעֲרָפֶל. שְׁלוֹשֶׁת הַצְּרִיחִים הַגְּבוֹהִים שֶׁבַּטִּירָה הוֹבִילוּ לְמָקוֹם שֶׁבְּעֶצֶם אֵין מִמֶּנּוּ חֲזָרָה. תּוֹךְ צַעַד אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם, מִי שֶׁנִּכְנַס אֶל כָּל אֶחָד מֵהֵם הָיָה מַחְלִיק לְתוֹךְ לוֹעַ חֲלַקְלַק דְּמוּי גָּבִיעַ שֶׁהָלַךְ וְנַעֲשָׂה צַר כְּלַפֵּי מַטָּה, עָשׂוּי אֶבֶן דּוֹלוֹמִיט מְלֻטֶּשֶׁת הֵיטֵב... כל הצריחים הובילו לאותו לוע בצורת בלוע שוהביל למטה בסחרור מבהיל