סיפרה וציירה © תומר רוזן גרייס. קישור לקובץ להורדה ראו בסוף הסיפור. חוּרשָׁפית הפַּרפָּרית הקטנה והיפה התעוררה בבוקר על צמח החורשף הקוצני, שם היא בקעה מהביצה שלה. ממש באותו הזמן התעוררה סִרפָּדית הפרפרית היפהפייה על צמח הסרפד שלה. סרפד אולי דוקר לילדים, אבל פרפרי הסרפד אוהבים אותו מאוד וגרים עליו בתחילת חייהם! חורשפית שמחה באור השמש, המריאה והתעופפה לעבר צמח חלמית עם פרחים סגולים ונאים. היא נחתה על פרח סגול ושתתה ממנו צוף. פתאום נחתה לידה פרפרית יפה, שחורה עם כתמים כתומים ולב

היֹה היה מלאך רחום ששכן בענן בקצה הרקיע. הוא היה מלאך טוב ואוהב, שרצה להיטיב עם כל היצורים שבעולם. מדי ערב הוא היה יוצא מבית הענן שלו ועף לו לסיור על פני כל האזור, בטבע וביישובים ובשדות, לבדוק אם מישהו זקוק לעזרתו.

נימפית הפרפרית הקטנה התעוררה בוקר אביב אחד על צמח החלמית שלה והתרגשה מאוד – כי השמש זרחה והיה זה יום אביבי! נימפית התרגשה מאוד לקראת האביב, כי היא ידעה שבאביב היא תצטרך לעזוב את ביתה על שיח החלמית ולעוף רחוק רחוק צפונה. נכון שהיא תעוף גם עם אמא ואבא שלה, עם אחיה ואחיותיה ועם עוד הרבה פרפרים, אבל בכל זאת, יהיה מרגש מאוד לעוף בפעם הראשונה רחוק מהבית. "מתי זה כבר יקרה?" שאלה הנימפית את אמא פרפרה, והתאמנה בינתיים לעוף ברחבי הגינה. "עוד מעט, כשיתחמם עוד קצת," ענתה אמא פרפרה...

כּל תושבי הממלכה חיכו לאביר על הסוס הלבן. השמועה אמרה שיום יבוא והוא יִישׂא לאשה את הנסיכה סנודן. כשׁזה יקרה, כך אמרו, יגמר החושׁך הגדול והקרח שכיסה את הממלכה יִימס. יום אחד שמעו שומרי החומות פרסות סוס דוהר לכוון העיר. מרחוק מבעד לשלג הבהיר, הבחינו השומרים בסוס לבן דוהר ועליו רכוב אביר לבוש שריון קשׂקשׂים. הסוס ורוכבו קרבו אל שער העיר וזה נפתח לכבודם. ההתרגשות בממלכה הייתה רבה "הנסיכה שלנו עומדת להתחתן," כך לִחששו כולם, "האבּיר על הסוס הלבן הגיע." סיפור לילדים להורדה, סיפור

פרקים 13, 14 ו-15 מן הספר "חג האבנים: סיפורי סתיו וחורף של הפיה טִיפְּטוֹ קלת הרגל" The Festival of Stones: Autumn and Winter Tales of...

היה היה פעם ילד מלאך שגר בשמיים. הוא שיחק עם כל ילדי המלאכים האחרים בין הכוכבים. יום אחד הוא הגיע לכוכב הלכת שקוראים לו כדור הארץ, והוא מצא חן בעיניו. "הו, כוכב הלכת הזה נראה כל כך ירוק וזוהר," הוא קרא. "עם אוקיינוסים כחולים ועננים לבנים שנראים כמו קצף. הייתי רוצה לגור שם." סיפור לילדים להורדה

הסיפור הכי עצוב על חילזון חסר בית בכל העולם כולו The Saddest Slug Tale in the Whole Wide World פרק 29 מתוך "הלגונה האבודה" מאת: רֶג...

מאת רֶג דַאוּן תרגמה מאנגלית ברשות המחבר: תומר רוזן גרייס The Rosy Princess and the Yellow Elf © Copyright Reg Down, Tiptoes-Lightly.net כל הזכויות שמורות לרֶג דאוּן 2010. אין לשכפל, להעביר או להשתמש בסיפור זה בחלקו או בשלמותו בכל צורה ללא רשותו של המחבר, מלבד ציטוטים קצרים במאמרי ביקורת ובחוות דעת. היֹה היָה פעם אֶלף צהוב. הוא היה כולו צהוב – אפילו האף שלו היה צהוב, ואפילו השם שלו היה צהוב! הוא פיזז לפה ופיזז לשם, הוא טס ופיזז לכל מקום, הוא נראה כמו כתם של אור שמש! "ספְּלאש!

אז מה הסיפור שלי עם הסופר היצירתי והפורה במיוחד, הכותב מקסים לילדים, האוריתמיסט ועושה תיאטרון הבובות רֶג דָאוּן? אז ככה... הכול התחיל מזה שחברה טובה שלי השאילה לי ספר שלו באנגלית לילדים בשם The Tales of Tiptoes Lightly (בתרגום חופשי, סיפורי הפיה טיפטו קלת הרגל) שמספר על הגמדים אצטרובלון ופלפלון (או בשפת המקור - Pine Cone and Pepper Pot. כמוה, סיפרתי לילדיי את הסיפורים בעברית – מתוך האנגלית, ככה בספונטניות (טוב, זה בא לי בקלות כי אני מתרגמת ספרים, מאמרים וסיפורים כבר שנים...).

לגיל: 5-6 סִפּרה ואיירה: תומר רוזן גרייס פלפלון הארנבון הקטן, אחיהם של תותית ותלתון, מיהר כל הזמן. הוא רץ וטס לכל מקום הכי מהר שרק אפשר....

סיפור אמיתי שקרה למשפחה אחת מתוך: Spindrift, אוסף שירים וסיפורים שנאספו על-ידי מורי ולדורף באנגליה ויצאו לאור בהוצאת Wynstones Press,...

סִפּרה ואיירה: תומר רוזן גרייס ® היה הייתה משפחה ענייה. האב היה שואב מים, האם הייתה תופרת, והיו להם שלושה ילדים – ­שני בנים ובת אחת. הם...