יצירתיות, כתיבה, לימוד נלהב של שפות חדשות ונגינה בכלים שונים ליוו אותי מגיל צעיר יחד עם תשוקה לחיבור יצירות כתובות ומנוגנות, כתיבת שירים והלחנה ומאוחר יותר גם רישום וציור בצבעי מים. קראתי המון וכתבתי לא מעט. לימים פיתחתי את כל אלה בשני כיוונים במקביל - האחד בתרגום, כתיבה ועריכת ספרים ומאמרים, והשני - לכתוב, לאייר ולערוך את הספרים והסיפורים שלי לילדים וילדות, לחבר חוברות ללימוד נגינה יצירתי ברוח חינוך ולדורף, תחום שלמדתי ועבדתי בו באירלנד ובהמשך למדתי אצל המלחין צבי אבני ובאקדמיה למוסיקה בירושלים. בתחום השפות והתרגום התפתחתי הרבה בזכות עבודה עצמאית שלי. תרגמתי ספרים מגרמנית ומאנגלית מגיל 18 ועד היום. את העריכה הלשונית התחלתי כשהיה עליי לערוך את הכל - בפרט את קרבת המאזינה אל הלוח; ולאחר מכמן השתלמתי בו כמקצוע בפני עצמו. בתחום ספרים מקוריים כתבתי קרוב ל-30 ספרים ויש לי עדיין לא מעט חדשים שאני מתכוונת להשלים בשנה הקרובה ובשנים הבאות....