My Story Pond

פרויקט זה נוצר כדי לעזור לאמהות ואבות הרוצים ללמוד שירי ערש חדשים ויפים מרחבי העולם.

הפרויקט כלל תרגום לעברית של שירים מיוחדים מתוך הספר The Lullaby Treasury בהוצאת Floris Books, ברשות ההוצאה, והוצאתם כדיסק ללימוד עבור הורים.

במקור שיר ערש רוסי "ביושקי באיו" - הגרסה הרוסית ל"נומה נים". גרסה עברית: תומר רוזן גרייס (C)

הס תינוק קטן שלי, 

אמא תביא לך כף ודלי,

בכף ודלי תשחק בחול,

יחד נבנה ארמון גדול...

שירי ערש מרחבי העולם

- שיר ערש שהוא מעין תפילה לפני השינה.
לשמיעה לחצו על התמונה

שיר ערש מקורי לפעוטות/ מילים ולחן: תומר רוזן גרייס

השיר מתאים גם לליווי התהליך של הליכה לישון, עוד לפני שנכנסים למיטה. הוא מתמשך וחוזר על עצמו עם שמות חיות שונות, ניתן לשיר אותו לאורך כל זמן ההתארגנות והוא מאוד מרגיע. כמובן ניתן גם לשיר כשכבר נמצאים במיטה...