top of page
חיפוש
הסיפור שלי עם כותב הסיפורים רֶג דאוּן (Reg Down)
אז מה הסיפור שלי עם הסופר היצירתי והפורה במיוחד, הכותב מקסים לילדים, האוריתמיסט ועושה תיאטרון הבובות רֶג דָאוּן? אז ככה... הכול התחיל מזה שחברה טובה שלי השאילה לי ספר שלו באנגלית לילדים בשם The Tales of Tiptoes Lightly (בתרגום חופשי, סיפורי הפיה טיפטו קלת הרגל) שמספר על הגמדים אצטרובלון ופלפלון (או בשפת המקור - Pine Cone and Pepper Pot. כמוה, סיפרתי לילדיי את הסיפורים בעברית – מתוך האנגלית, ככה בספונטניות (טוב, זה בא לי בקלות כי אני מתרגמת ספרים, מאמרים וסיפורים כבר שנים...).
-
22 ביולי 2022זמן קריאה 2 דקות
הסוסים
פעם, אבא ואמא וילדיהם הלכו לעשות מחנה.
הם נסעו רחוק אל ההרים. לבסוף הם מצאו שדה שבו יוכלו להקים אוהל. כולם היו עייפים מאוד מן המסע ומוכנים ללכת לישון. אבל, בדיוק כשאבא זחל לתוך שק השינה שלו, הוא שמע צליל של סוסים דוהרים שהלכו והתקרבו: גָלוֹפּ, גָלוֹפּ, גָלוֹפּ! הם רחרחו סביב האוהל, משכו בחבלים וצהלו בקול רם. אבא יצא משק השינה והתחיל לזרוק עליהם רגבי אדמה, וצעק עליהם שילכו משם. והם הלכו.
-
2 ביולי 2022זמן קריאה 2 דקות
אמא, השתמשת פעם במברגה?
השראה לאמהות וגננות ליצור בעצמן את הסביבה הביתית תוך הרחבת היכולות הטכניות שלנו כדי להתגבר על קשיים טכניים שעלולים להגביל אותנו.
-
2 ביוני 2022זמן קריאה 4 דקות
bottom of page