הנסיכה הוורודה והאֶלף הצהוב

מאת רֶג דַאוּן

תרגמה מאנגלית ברשות המחבר: תומר רוזן גרייס

The Rosy Princess and the Yellow Elf

© Copyright Reg Down, Tiptoes-Lightly.net

כל הזכויות שמורות לרֶג דאוּן 2010. אין לשכפל, להעביר או להשתמש בסיפור זה בחלקו או בשלמותו בכל צורה ללא רשותו של המחבר, מלבד ציטוטים קצרים במאמרי ביקורת ובחוות דעת.

היֹה היָה פעם אֶלף צהוב. הוא היה כולו צהוב – אפילו האף שלו היה צהוב, ואפילו השם שלו היה צהוב! הוא פיזז לפה ופיזז לשם, הוא טס ופיזז לכל מקום, הוא נראה כמו כתם של אור שמש! "ספְּלאש!" הוא עף על נוריות צהובות מבהיקות. "ספְּלאש!" הוא נחת במרכז סביונים מחוֹללים. "ספְּלאש!" הוא עף אל ורדים צהובים – אבל אם הייתם מביטים אל תוך הנוריות והסביונים, הייתם רואים שהוא כבר נעלם משם – ואז הייתם תוהים למה הפרחים האלה נראים כל כך, כל כך זוהרים.

"צהוב! צהוב!" קראה אמו בשעת אחר צהריים מאוחרת אחת. "אוי, צהוב, איפה אתה?"

אמו הייתה בעצמה כולה צהובה, כל כולה הייתה בצבע צהוב רך ועדין, מלבד עיניה התכולות הזוהרות.

"איפה הילד הז