הסיפור שלי עם כותב הסיפורים רֶג דאוּן (Reg Down)

אז מה הסיפור שלי עם הסופר היצירתי והפורה במיוחד, הכותב מקסים לילדים, האוריתמיסט ועושה תיאטרון הבובות רֶג דָאוּן? אז ככה... הכול התחיל מזה שחברה טובה שלי השאילה לי ספר שלו באנגלית לילדים בשם The Tales of Tiptoes Lightly (בתרגום חופשי, סיפורי הפיה טיפטו קלת הרגל) שמספר על הגמדים אצטרובלון ופלפלון (או בשפת המקור - Pine Cone and Pepper Pot. כמוה, סיפרתי לילדיי את הסיפורים בעברית – מתוך האנגלית, ככה בספונטניות (טוב, זה בא לי בקלות כי אני מתרגמת ספרים, מאמרים וסיפורים כבר שנים...). התאהבנו בסיפורים... ואחר כך בא ספר, שוב בהשאלה ממנה, שקוראים לו The Lost Lagoon (הלגונה האבודה), ואחר כך עוד אחד בשם The Bee who lost his Buzz (הדבורה שאיבדה את הזמזום שלה), וגם הסיפור המקסים Big-Stamp Two-Toes the Barefoot Giant (בתרגום חופשי, "הענק היחף עצום העקבות בעל שתי הבהונות"...).

סיפורי הפיה קלת הרגל - The Tales of Tiptoes Lightly

רֶג דאוּן (Reg Down) כותב המון ומכר עד היום יותר מ-40,000 עותקים מספריו – את זה אני כותבת רק כדי שתבינו כמה סיפוריו אהובים על ילדים, הורים מורים בקהילות הוולדורף בעולם. ויש לו אגב עוד המון סיפורים (באנגלית) שאפשר להוריד בחינם מן האתר שלו www. tiptoes-lightly.net